Bilmem balık tutmayı sever misiniz? Ben çok severim, bir gün önceden takımları hazırlayıp sabahın alaca karanlığında büyük bir heyecanla balığa gitmek gibisi yoktur. Ama aşağıdaki videoda gösterilen balık avlama tekniğini (tabii buna av denirse) ne bir yerde gördüm ne de duydum. Birisi dese inanmazsınız ama gerçek.

Sadece Türkçemize değil pek çok dile yerleşmiş birtakım uluslarötesi sözcükler var. Öylesine benimsenmişler ki, kökeni ne olursa olsun pek değiştirilebilir, yerine başka bir sözcük konulabilir gibi durmuyorlar. Buyrun onlardan birkaçının kaynağını kurcalayalım:

Bistro = “Bizimki de fast food ama adını bistro koyduk, havalı olduk.” diyen lokanta ya da cafelerin kullandığı bu terim, Fransızca bir sözcüğü andırsa da aslında Napolyon ve arkadaşlarınca Rusya’dan devşirilmiş olup, Rusça’da “bystro”= hızlı’dan kaynaklanıyor.
Barbekü=17. yüzyılda Kuzey Amerika’ya yerleşen Read the rest of this entry »