İki Dirhem Bir Çekirdek
Keçiboynuzu çekirdeği doğada ağırlığı hiç değişmeyen bir tohumdur.Adına “Karat” denir, kuyumculuktaki karat sözcüğü buradan gelmektedir. Bu nedenle tarihte hep ağırlık ölçüsü olarak kullanılmıştır. 4 tanesi 1 Dirhem eder. Dirhem değişmekle birlikte 3 Gr. Lık bir ağırlığa karşılık gelir. Satıcı 2 Dirhemlik bir şey satarken (8 çekirdek), lütfedip 1 çekirdek fazla tartarsa bu, malı alan kişinin itibarını gösterir. Olağandan fazla giyinen, süslenen kişilere de “İki dirhem bir çekirdek” denmesi bundan kaynaklanmaktadır.
Aborigine Latince’de “ab origine” yani başlangıçtan beri teriminden gelmektedir.